-
1 réputation surfaite
сущ.общ. раздутая репутацияФранцузско-русский универсальный словарь > réputation surfaite
-
2 surfait
расхваленный сверх меры; разрекламированный; раздутый -
3 surfait
syʀfɛadjüberschätzt, in den Himmel gehobensurfait -
4 раздутая репутация
adjgener. réputation surfaite -
5 surfait
-e преувели́ченный; ↑ ду́тый;un auteur \surfait — а́втор с ду́той сла́вой <репута́цией>une réputation \surfaite — ду́тая репута́ция;
-
6 surfait
surfait, e [syʀfε, εt]adjective[ouvrage, auteur] overrated* * *surfaite syʀfɛ, ɛt adjectif [personne, œuvre] overrated; [réputation] inflated* * *syʀfɛ, ɛt adj surfait, -e* * *A pp ⇒ surfaire.B pp adj [personne, œuvre] overrated; [réputation] inflated.[auteur, œuvre] overrated[réputation] inflated -
7 overrated
overrated [‚əʊvə'reɪtɪd](film, book) surfait;∎ he is rather overrated as a novelist sa réputation de romancier est assez surfaite;∎ I think champagne is really overrated je pense que le champagne ne mérite pas sa réputation ou que la réputation du champagne est surfaite;∎ sex is overrated le sexe, ce n'est pas aussi formidable qu'on le dit
См. также в других словарях:
réputation — [ repytasjɔ̃ ] n. f. • 1370; lat. reputatio « compte, évaluation » 1 ♦ Le fait d être honorablement connu du point de vue moral. ⇒ gloire; honneur. Compromettre, ternir, perdre sa réputation. « Il est presque toujours en notre pouvoir de rétablir … Encyclopédie Universelle
Jack Faust — Pour les articles homonymes, voir Faust (homonymie). Jack Faust (titre original: Jack Faust) est un roman de science fiction de l auteur américain Michael Swanwick publié en 1997. Sommaire 1 Argument … Wikipédia en Français
Les Pardaillan (serie) — Les Pardaillan (série) Pour les articles homonymes, voir Pardaillan. Les Pardaillan est une série de 10 romans populaires, écrite par Michel Zévaco. Ils sont parus tout d abord sous la forme d un feuilleton dans Le Matin. Sommaire 1 Parution … Wikipédia en Français
Les Pardaillan (série) — 44°39′N 0°17′E / 44.65, 0.283 … Wikipédia en Français
Babelio — URL http://www.babelio.com/ Description … Wikipédia en Français
OLIVIER (L.) — OLIVIER LAURENCE (1907 1989) Interprète de théâtre comme de cinéma, metteur en scène et réalisateur de films, Laurence Olivier est considéré comme le plus illustre des acteurs d’expression anglaise de son temps. Il est le premier membre de cette… … Encyclopédie Universelle
WALDECK-ROUSSEAU (P. M. R.) — WALDECK ROUSSEAU PIERRE MARIE RENÉ (1846 1904) L’une des figures les plus prestigieuses et les plus représentatives du personnel politique de la IIIe République, Waldeck Rousseau a laissé le souvenir d’un très grand homme d’État. Pourtant, l’un… … Encyclopédie Universelle
baudruche — [ bodryʃ ] n. f. • bodruche 1690; o. i. 1 ♦ Pellicule provenant du cæcum de bœuf ou de mouton et qui sert à recouvrir ou à fabriquer divers objets. 2 ♦ Par ext. Mince pellicule de caoutchouc. Ballon de baudruche, ou ellipt (rare) une baudruche. ♢ … Encyclopédie Universelle
être surfait — ● être surfait verbe passif Ne pas avoir toute l importance, toutes les qualités que l on est censé posséder : Une réputation surfaite. Être excessif, en parlant d un prix ; être estimé au delà de sa vraie valeur, en parlant d un objet. ● être… … Encyclopédie Universelle
surfait — surfait, aite [ syrfɛ, ɛt ] adj. • 1690; sourfait « excessif, immodéré » 1170; de surfaire ♦ Qui est apprécié, estimé plus que de raison; qui est inférieur à sa réputation. Auteur, ouvrage surfait. ⊗ HOM. Surfaix. surfait, aite adj. Trop vanté,… … Encyclopédie Universelle
Arthur Fremantle — Les Coldstream Guards, régiment d élite de la garde du souverain britannique, dont Arthur Fremantle assure le commandement pendant vingt huit ans. Sir Arthur James Lyon Fremantle (novembre 1835 25 septembre 1901), GCMG[Note 1 … Wikipédia en Français
